鹭

故にユーエンミ― LRC歌词

[ti:故にユーエンミ―]

[ar:初音ミク]

[al:]

[by:嵐雨沙]

[00:00.00]

[00:02.10]穴の開いた鍋　肉のないカレー/鍋破了一個洞 咖喱中沒加肉 

[00:06.14]足りないのは　代わりがあるから？/感到不足 是因為別有它選嗎？

[00:10.47]

[00:11.21]故にユーエンミ―/所以是You And Me

[00:11.82]

[00:12.48]詞：ただのCo

[00:13.14]作曲：ただのCo 

[00:13.76]編曲：ただのCo 

[00:14.47]唄：初音ミク?薪宮風季

[00:15.10]翻譯：唐傘小僧

[00:15.74]LRC：嵐雨沙

[00:16.37]

[00:18.15]一人のお箸　一人の靴/一人的筷子 一人的鞋 

[00:22.09]針の無い時計　足りない関係/沒有指針的時鐘 缺少的關係

[00:25.90]

[00:26.12]空のシャンプー　満たされたゴミ/用光的洗髮水 滿滿的垃圾桶 

[00:29.99]どっちが要る？　どっちもいらない？/哪個是必要的？ 還是哪個都不需要？

[00:33.83]

[00:34.04]揃えば意味なす　私のアバター/湊在一起就有意義 我的化身 

[00:37.99]二人で一つよ　私とあなた/我們二人同心 我與你 

[00:42.00]愛しい物は離さないで/不要放開心愛之物

[00:45.97]

[00:46.84]「君は愛そのものだ！」/「其實你就是愛啊！」

[00:48.76]

[00:49.52]ゆえに　ユーエンミー　ユーエンミー/所以是You And Me You And Me

[00:51.64]ユーエンミー　ラブラブ/You And Me相親相愛 

[00:53.19]愛してく故に、忘れてく故に/正因相愛、正因相忘 

[00:56.16]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[00:57.59]ユーエンミー　ラブラブ/You And Me相親相愛 

[00:59.25]手に入れる故に、無くしてく故に/正因得到、正因失去 

[01:02.13]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[01:03.58]ユーエンミー　ラブラブ/You And Me相親相愛 

[01:05.15]生きていく故に、死んでいく故に/正因活著、正因死去 

[01:08.05]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[01:09.51]ユーエンミー　ラブラブぅ？う/You And Me相親相愛！嗚

[01:13.78]

[01:19.51]

[01:22.01]一人のお箸　（寸足らずで）/一人的筷子 （不夠長） 

[01:23.96]一人の靴　（力不足で）/一人的鞋（不夠有力） 

[01:25.99]針の無い時計　（意味がないよ）/沒有指針的時鐘（沒有意義啊）

[01:27.93]

[01:28.11]足りない関係？/缺少的關係呢？

[01:29.89]

[01:30.11]「でもさ、それは違うんだ。/「但是啊、那是不對的。

[01:31.94]だって君が選んでいるゆえ/正因這是你的選擇 

[01:33.93]故に、そこにいるはずなのに/所以、真實存在於那裡的你

[01:35.92]ユウレイみたいに嫌われて」/卻被像幽靈一樣對待」

[01:37.82]

[01:38.04]「でもさ、それで良いんだよ。/「但是呢、這樣也好。

[01:39.76]酷いとか、綺麗事言わないで。/像“他們真過分”、這種虛話少說為妙。 

[01:41.92]だって、僕も私もみんなユウレイ。/畢竟、包括你我在內大家都是幽靈。

[01:44.04]わがままなユウレイさ」/都是玩世不恭的幽靈啊」

[01:45.90]

[01:47.03]故に？ゆえに！/所以呢？所以說啦！

[01:50.03]

[01:50.24]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[01:51.59]ユーエンミー　ラブラブ/You And Me相親相愛 

[01:53.08]信じてる故に、裏切られる故に/正因相信、正因背叛 

[01:56.09]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[01:57.55]ユーエンミー　ラブラブ/You And Me相親相愛 

[01:59.06]傍にいる故に、気付かない故に/正因相伴、正因無覺 

[02:02.13]永遠に　永遠に　永遠に　ラブラブ？/永遠永遠直到永遠都相親相愛嗎？

[02:05.22]生きていく為に？死んでいく為に？/爲了活下去？還是爲了去死？ 

[02:08.12]永遠に　永遠に　永遠に　ラブラブ！/永遠永遠直到永遠都要相親相愛！

[02:13.61]

[02:14.07]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[02:15.71]ユーエンミー　ラブラブ？/You And Me相親相愛？

[02:17.19]君は何を知っていて、君は何を選ぶ？/你知道什麽、你又會選擇什麽？ 

[02:20.19]ユーエンミー　ユーエンミー/You And Me You And Me

[02:21.46]ユーエンミー　ラブラブ！/You And Me相親相愛！

[02:26.60]

[02:32.57]

[02:48.71]穴の開いた鍋　肉のないカレー/鍋破了一個洞 咖喱中沒加肉 

[02:52.57]足りないのは　代わりがあるから。/感到不足 是因為別有它選。

[02:57.09]