鹭

あなたが嫌った世界 LRC歌词

[ti:あなたが嫌った世界を]

[ar:初音ミクAppend]

[al:]

[by:岚雨沙]

[00:00.48]あなたが嫌った世界を/你所厭惡的世界

[00:03.66]

[00:06.10]作詞：ちんまりP

[00:08.53]作曲：ちんまりP 

[00:11.27]編曲：しま 

[00:14.52]歌：初音ミクAppend（Sweet）

[00:17.70]翻譯：唐傘小僧

[00:21.05]LRC：岚雨沙

[00:23.07]

[00:26.16]

[00:29.30]静かに沈んだ太陽と /安詳西沉的太陽

[00:35.93]その色を変えた水平線 /與色彩漸變的水平線

[00:42.48]星の瞬きの淵で /滿天閃爍的繁星中 

[00:49.02]小さな君を見つけたんだよ/我找到了渺小的你

[00:54.90]

[00:57.23]離れた月日はあまりに長く /我們分離的時光太過漫長

[01:05.23]歩けやしないよ /無法步行走過去

[01:10.24]世界をずっと信じるには /想要永遠相信世界

[01:14.96]君は痛みを知りすぎたんだ/你也太過瞭解這痛楚了

[01:20.55]

[01:21.05]「またいつか会おうか」なんてあなたは /「有朝一日再相見吧」你這樣說著 

[01:28.04]とても辛そうな顔で笑うから /悲楚的臉上擠出笑容 

[01:34.03]僕らは明日の光を信じて /我們相信明天的光芒

[01:40.52]夜が壊れるのを見つめていた/凝望著夜晚消逝

[01:46.66]

[01:47.16]そんな日/那樣的日子

[01:50.21]

[01:51.28]くだらない嘘で泣くほど /會因無聊的謊言而哭泣

[01:57.73]あなたは白い　怖いくらいに /你是那般的純真 純真到令人害怕

[02:04.37]短い会話の糸と /短暫對話的絲線

[02:10.84]夜は緩く解けていった/與夜晚緩緩地斷開了

[02:16.22]

[02:19.06]アパートの隅、二人は身を /公寓房間的角落里、我們二人

[02:23.16]寄せ合って温度を作った /彼此依偎感受溫暖

[02:32.08]世界を信じることよりも /比起相信世界

[02:36.23]よほど簡単なことだった/這樣會更簡單

[02:41.89]

[02:58.46]

[03:09.94]「また今日も会えた」なんてあなたは /「我們今天又見面了」你這樣說著

[03:16.89]とても幸せそうに笑うから /洋溢著幸福對我笑了 

[03:23.06]僕らは明日の別れを忘れて /我們忘記明天的別離

[03:29.47]微睡みが誘った夢すら覚えて/卻記住了淺睡時的夢

[03:36.72]

[03:42.59]「私は幸せでした」 なんて /「我很幸福」這樣說著

[03:49.47]とても辛そうに涙を流した /卻無比痛苦地落下淚來

[03:55.65]言葉も感触も届かない /話語和觸感都無法傳達

[04:02.15]あなたが嫌った世界を/你所厭惡的世界

[04:06.66]

[04:07.68]僕も嫌うよ/我也厭惡

[04:09.53]

如果她可以不移民就好了